ТАЙИД ВА ТАВФИҚ (#15640)

Илоҳо, Парвардигоро, Маҳбубо, Мақсудо! Ба Ту омадаам ва аз Ту металабам он чиро, ки сабаби бахшиши Ту аст.  Туӣ баҳри ҷуд ва Молики вуҷуд. Лозол лиҳозат иллати зуҳури бахшиш ва ато. Ибоди Худро маҳрум манамо ва аз бисоти қудс ва қурб манъ мафармо. Туӣ Бахшанда ва Меҳрабон. Ло Илоҳа илло Антал Азизул Маннон.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

ТАЙИД ВА ТАВФИҚ (#15641)

Илоҳо, Маъбудо, Мақсудо, Маҳбубо! Ваҷҳам ба анвори Ваҷҳат муттаваҷҷеҳ ва қалбам ба Шатри иноятат муқбил ва аз Ту металабам атои қадимат ва бахшиши ҷадидатро. Туӣ он Тавоное, ки ба як калима осмон ва заминро халқ намудӣ ва мазоҳири қувват ва қудрат, ва азамат, ва фазл, ва ҷуд, ва карамат қарор фармудӣ, то соҳибони басар осори қудрат ва азамататро дар кулли ашё мулоҳиза намоянд. Ва бар бузургиат гувоҳӣ диҳанд. Эй Худо, фақирро аз боби ғаноят маҳрум манамо, ва аз дарёи бахшишат манъ макун. Туӣ Соҳиби ато ва Қодир ва ва Тавоно ва Mуҳайминул алал асмоъ.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

ТАЙИД ВА ТАВФИҚ (#15642)

Илоҳо, Маъбудо! Аз Туам ва ба Ту омадам. Қалбамро ба нури маърифатат мунир фармо. Туӣ Муқтадире, ки қудрати олам ва умам аз иқтидорат бознадошт. Аз як ишроқ аз найири карамат дарёҳои карам зоҳир, ва аз як таҷаллӣ аз найири ҷудат олами вуҷуд мавҷуд. Эй Парвардигор! Он чӣ лоиқи айёмат нест, ахз намо ва он чӣ қобил аст, ато фармо. Туӣ Он Бахшандае, ки бахшишат маҳдуд ба ҳудуд на. Ибоди Туем, Туро меҷуем ва аз Ту металабем. Туӣ Фаззол ва Туӣ Бахшанда.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

ТАЙИД ВА ТАВФИҚ (#15643)

Ё Ҳусейн, бигу! Парвардигоро, Туӣ Подшоҳе, ки Амратро ҷунуди олам манъ нанамуд, ва сатвати умам аз иқтидорат боз нaдошт. Туӣ Он Кариме, ки исёни аҳли имкон малакути ғуфронатро манъ нанамуд. Раҳматат ба масобаи ғайси ҳотил бар осӣ ва мутеъ нозил. Эй Раҳим! Бандагонатро аз дарёи бахшишат манъ манамо ва маҳрум масоз. Туӣ Бахшанда ва Меҳрабон.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

ТАЙИД ВА ТАВФИҚ (#15644)

Илоҳо, Маъбудо, Масҷудо! Шаҳодат медиҳад ин абди ту ба ваҳдонияти Ту ва фардонияти Ту, ва аз бадоеъи фазлат масъалат менамояд он чиро, ки сазовори бахшиши Ту аст, ва зуҳур ва бурузаш аз дафтари олам маҳв нашавад. Саҳоби авҳом уро сатр нанамояд, ва ғамоми зунун уро аз ишроқ боз надорад. Эй Карим! Ҳар соҳиби басар ва самъе бар карамат шаҳодат дода, ва бар сибқати раҳматат гувоҳ. Ибодатро аз дарёи шиносоӣ маҳрум манамо, ва аз анвори ваҷҳи Зуҳур манъ мафармо. Туӣ Бахшанда ва Меҳрабон. Ло Илоҳа илло Антал Азизул Маннон.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

ТАЙИД ВА ТАВФИҚ (#15645)

Илоҳо, Каримо, Раҳимо! Ин аст басари ман, амоми ваҷҳи Ту ва аз Ту металабад, он чиро, ки сазовори бахшиши Туст. Ва арз менамояд: Эй Худо! Маро аз барои мушоҳида халқ намудӣ. Аз ту металабам маро маҳрум мафармоӣ. Ва ин аст самъи ман ва арз мекунад: Маро аз барои исғо аз адам ба вуҷуд овардӣ. Эй Карим! Маро аз исғо маҳрум мафармо. Ҷамиъи мавҷудот бар бахшишат гувоҳанд. Муште фуқаро амоми малакути ғаноят ҳозир, ва ҷамъе осӣ амоми амвоҷи баҳри ғуфронат қоим. Фазли бемунтаҳоятро омил ва соиланд. Эй Парвардигор! Карамат иллати тамаъ шуда ва ҷудат сабаби ибром. Ибодатро маҳрум мафармо. Ҳам бибахш ва ҳам биёмурз, ва ҳам ато намо. Туӣ Қодир ва Тавоно.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

ТАЙИД ВА ТАВФИҚ (#15646)

Илоҳо, Маъбудо, Масҷудо! Ин мушти хокро аз эҳтизози калимаи муборака манъ манамо ва аз ҳарорати муҳаббат маҳрум масоз. Дарёҳои олам бар раҳмати муҳитат шоҳид ва гувоҳ, ва осмонҳо бар рафъат ва азаматат муқир ва муътариф. Эй Дарёи карам, қатрае ба шатрат таваҷҷуҳ намуда ва Эй Офтоби ҷуд, вуҷуд ҷудатро талаб карда. Ҳастият муқаддас аз далел ва бурҳон, ва истивоят бар арш муназзаҳ аз зикр ва баён. Раҷои афъида ва қулуб ва иртиқои аёди нуфус бар бахшишат гувоҳест содиқ, ва шоҳидест нотиқ. Чӣ ки агар карам набуд, даст иртифоъро намеомухт. Туроб чӣ, ва иртифоъ чӣ. Эй Карим! Найири раҳматат аз уфуқи ҳар шайъе зоҳир, ва наҷми атоят аз ҳар шатре сотеъ. Муҳтоҷони бобат атоятро металабанд ва ушшоқи руят, лиқоятро. Чун халқ аз Ту, ва умеди макнунаи қалб аз Ту. Сазовор он, ки амоми вуҷуҳи ағёр маҳрамони куятро ба тарози ҷадиде музайян намоӣ ва ба исми бадеъе фоиз фармоӣ. Туӣ Он, ки аз иродаат иродоти олам зоҳир ва аз машиятат машиёти умам нофиз. Раҷоъ аз қулуби толибонат қатъ нашуда ва намешавад. Гувоҳи ин мақом калимаи муборакаи “Ло тақнату!”. Эй Карим, ибодат дар баҳри нафс ва ҳаво мушоҳида мешаванд. Наҷотатро омил ва бахшишҳои қадиматро соил. Туӣ Қодир ва Тавоно ва Муъин ва Доно.

-Bahá'u'lláh
-----------------------

ТАЙИД ВА ТАВФИҚ (#14438)

Ҳуваллоҳ! Эй Парвардигор! Ин аброрро аз Малакути асрор пай дар пай таъйид ва тавфиқ фирист ва бар ҳар хайр муваффақ фармо, зеро сазовори ҳар иноятанд ва лоиқи ҳар мавҳибат. Ва алайҳим ал– Баҳо– ул– Абҳо.

-`Abdu'l-Bahá
-----------------------

ТАЙИД ВА ТАВФИҚ (#14439)

Ҳуваллоҳ! Эй Раҳмон, Эй Яздон, бандае ҳастам заъиф ва наҳиф ва нотавон, вале дар паноҳи фазл ва мавҳибати Ту парвариш ёфтам ва аз садйи иноят ширхорам ва дар оғӯши раҳматат дар нашв ва намоям. Эй Худованд, ҳарчанд мустамандам, вале ҳар мустаманде ба инояти Ту арҷманд аст, ва ҳар тавонгаре бе алтофат фақир ва ҳоҷатманд. Эй Парвардигор, таъйиде фармо, ки ин ҳамли аъзамро қудрати таҳаммул монад, ва ин инояти куброро муҳофиза тавонам, зеро қувваи имтиҳон шадид аст ва сатвати ифтитон азим. Кӯҳ коҳ гардад, ва ҷабал хардал шавад. Ту огаҳӣ, ки дар замир ҷуз зикрат наҷӯям ва дар қалб ҷуз муҳаббатат нахоҳам. Бар хидмати аҳиббоят қоим намо, ва бар убудияти остонат доим кун. Туӣ Меҳрубон ва Туӣ Худованди Касир– ул– эҳсон.

-`Abdu'l-Bahá
-----------------------

ТАЙИД ВА ТАВФИҚ (#14440)

Ҳуваллоҳ! Эй Бахшандаи Меҳрубон, ёронро дилу ҷон шодмон кун ва рӯҳ ва виҷдон ҷаннати ризвон фармо, дар ҳар даме таъйиди ҷадид бахш ва дар ҳар нафасе нафаси Раҳмонӣ бифирист, нуфусро оёти ҳудо кун ва вуҷуҳро суруҷи Малаъи аъло, забонҳо гӯё кун ва гӯшҳо шунаво намо, то тартили оёти тақдис кунанд ва истимоъи алҳони бадиъ аз Малакути ҷадид. Ҳар якро кавкабе кун ва аз уфуқи мавҳибати кубро дурахшанда фармо, то аз машриқи ҳудо бар қурун ва аъсор битобанд. Туӣ Муқтадир ва Азиз ва Бахшанда ва Дурахшанда ва Доно. Ло Иллоҳа илло Антал– Азизул– Мустаъон.

-`Abdu'l-Bahá
-----------------------

ТАЙИД ВА ТАВФИҚ (#14441)

Ҳуваллоҳ! Пок Яздоно! Таъйиде бахш ва тавфиқе иноят фармо, то бегона ва хеш фаромӯш кунем ва аз ҳар зикре хомӯш гардем, ва аз насоими риёзи тақдисат ба ҷӯш ва хурӯш оем. Эй Парвардигор! Бандаи Хешро ояти боҳира фармо ва рояти муштаҳира, наҷми бозиғ кун ва кавкаби бориқ. Ҳар дардеро дармон кун ва ҳар захмеро марҳами лутф ва эҳсон, ҳар ҷамъеро шамъи рӯшан кун ва дар ҳар анҷумане тӯтии хушсухан.

-`Abdu'l-Bahá
-----------------------

